10 izjemnih let prijateljstva med šolama OŠ Brinje Grosuplje in College Ennemond Richard
Pisalo se je leto 2011, ko je učitelj angleščine iz šole College Ennemond Richard, g. Bernard Gessen iz mesta St. Chamond zavzeto iskal dopisovalce v angleščini za svoje učence. Tudi med Francozi vlada želja po napredovanju v učenju tujega jezika. In kaj je boljšega kot imeti vrstnika s katerim lahko komuniciraš v tem jeziku in se ob tem še kaj zanimivega naučiš! Po spletu naključij je g. Bernard izvedel za šolo v Sloveniji, kjer so bili učitelji pripravljeni s svojimi učenci vstopiti v projekt, kjer bi si vrstniki med seboj dopisovali v angleščini. To je bila OŠ Brinje Grosuplje in tako se je vse začelo.
Od takrat letos mineva 10 let. Vse skupaj se je odvijalo zelo postopno, spontano in vsako leto je bilo vključenih več učencev. Nazadnje se je številka ustavila pri 40 učencev vsako leto, saj smo ugotovili, da je drugače vse skupaj že malce težje obvladljivo. Najprej so učenci pisali čisto navadna papirnata pisma, sledil je neke vrste blog na posebni spletni strani, čez nekaj let (natančneje leta 2014) pa so se začele še prave izmenjave v obliki tedenskih obiskov Francozov v Grosuplju in Slovencev v St. Chamondu.
Učenci se tekom šolskega leta pripravljajo na obiske in se nato izkažejo kot gostje, kasneje pa tudi kot gostitelji, seveda s pomočjo svojih staršev. Ko smo gostitelji, za cel teden pripravimo program aktivnosti in izletov, preko katerih našim Francozom pokažemo kako lepa je naša Slovenija. Vedno nastane ogromno fotografij in posnetkov, ki so za vedno lep spomin. Mnoge so shranjene na naši skupni spletni strani – povezavo lahko najdete na spletni strani naše šole. Jezik sporazumevanja je ves čas angleščina in naši učenci se vedno izkažejo in so občudovani tako s strani francoskih družin in njihovih vrstnikov kot tudi njihovih učiteljev. Komunikacija v angleščini je za nekatere kljub temu pravi izziv, vendar pa prijateljstvo med najstniki ne pozna meja in primerjanj - to delamo bolj odrasli. Naši učenci nas ob teh izmenjavah učijo, da barva kože, drugačna kultura, drug jezik in navade nikakor niso ovira, ampak en tak res edinstven izziv, ki mladega človeka naredi bolj prilagodljivega, samostojnega in mu da izkušnje, ki ostanejo za vedno.
K sodelovanju vsako leto povabimo tudi zunanje sodelavce, ki se jim na tem mestu zahvaljujemo za vso raznoliko podporo, ki so nam jo v teh letih izkazali, še posebej so to bili: občina Grosuplje, Mestna knjižnica Grosuplje, Francoski inštitut, Francosko veleposlaništvo v Ljubljani, slovenski Konzulat St. Ettiene, občina St. Chamond in vodstvi obeh šol.
19. januarja smo v sklopu dogodkov tega, za našo izmenjavo bolj posebnega leta 2021, učitelji pripravili videoklic, ki se ga je udeležilo 27 slovenskih in francoskih učiteljev, ki so bili v času te izmenjave tako ali drugače del Izmenjave. Za organizacijo dogodkov za teden, ko dobimo goste iz Francije, pač ni dovolj samo ena učiteljica. Kot mentorica pripravim okviren program, ki ga uskladim s francoskim kolegom, vendar pa brez svojih čudovitih kolegov učiteljev in brez podpore vodstva naši skupni dnevi v Grosuplju (ali v St. Chamondu) nikoli ne bi bili tako uspešni in prijetni. V videoklicu sva skupaj s francoskim učiteljem Bernardom pripravila predstavitev, ki je vključevala dogodke in spomine teh desetih let, sledili pa so še spomini posameznih učiteljev. Mnogi med njimi, četudi jim angleščina ni materni jezik, so se potrudili in z veseljem delili spomine na eno ali drugo izmenjavo pri kateri so v preteklosti sodelovali. Bil je lep večer obujanja spominov ob fotografijah in kratkih filmih.Mnogi učenci, ki so se v preteklosti udeležili teh izmenjav, že dolgo niso več učenci naše šole, pa vendar so nekateri še vedno v stiku s svojim francoskim prijateljem, ki so ga spoznali preko Izmenjave. Tudi mnogi učitelji ohranjamo stike med seboj, mnogi smo postali pravi družinski prijatelji na daljavo. Takih zgodb je kar nekaj in res nas veseli, da je večina udeleženih učencev in njihovih družin poročala o mnogih lepih in pozitivnih izkušnjah, ki jih pridobiš, ko se povežeš z nekom iz drugačnega kulturnega in jezikovnega okolja.
Zadnja izmenjava oz. obisk med šolama je bila izvedena oktobra 2019, potem pa nas je zaustavila epidemija. Z izmenjavo sedaj nadaljujemo preko spletnega okolja in s pomočjo videoklicev načrtujemo in nadaljujemo z dopisovanji in z načrtovanji tematik, ki so nam skupne in istočasno drugačne. Nekateri učenci si dopisujejo več, drugi manj, mentorja pa se trudiva, da ostajajo v stiku in da še naprej gradimo glavne cilje naše izmenjave. Učenci širijo svoje obzorje preko spoznavanja njim nove kulture, ohranjajo stik s svetom, komunicirajo v tujem jeziku, uporabljajo tehnologijo in znajo še vedno napisati tudi pismo na papirju, istočasno pa gradijo nova prijateljstva tudi v teh drugačnih časih, ko nam je neznaten virus spremenil življenja ter omejil potovanja in druženja.
V okviru te okrogle obletnice prijateljstva med šolama načrtujemo še nekaj aktivnosti, ki se bodo zgodile v prihodnjih mesecih. Najbolj si seveda želimo obiska Francozov v Grosuplju, ki je okvirno načrtovan za mesec maj 2021, da bi v živo in zares obeležili to našo skupno zgodbo, ki naj traja in traja še mnogo let.
zapisala: Sabina Kavšek, vodja izmenjave